Apatosaurus படத்தை பகிர்ந்து கொண்டதற்கு மிக்க நன்றி சகோ!வாவ் செம்ம எபிஸோட் சகோ...
துல்லியமான புதுமையான அறிவியல் தகவல்கள்...
'Apatosaurus' போன்ற சொற்களைக் குறிக்கும்போது அதன் ஆங்கில எழுத்தையும் அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுங்கள், ஆர்வமுள்ளவர்கள் தேடி மேலும் விவரம் படிக்க ஏதுவாக இருக்கும்...
View attachment 13066
நான் மிகவும் இரசித்தேன்...
எல்லாம் சரி, கலிபோர்னியாவிலிருந்து தமிழகக் கடலுக்கு எப்படி வந்தாள்?
பதிலறிய ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்...
சரிதான், நூல் வடிவமைப்பில் TIFF, TAM, TAB முதலிய எழுத்தருக்கள் (fonts) பயன்படுத்துவோம்... தமிழ் யூனிகோட்டை இவற்றுக்கு மாற்றுகையில் ஆங்கில எழுத்துக்கள் 'ஜிஹிஷிஷூஜு' என்றெல்லாம் வரும் ???Apatosaurus படத்தை பகிர்ந்து கொண்டதற்கு மிக்க நன்றி சகோ!
நான் பதிவிடும் போதே பகிரலாம் என்று நினைத்திருந்தேன். ஆனால் பதிவு போடவே நடுநிசியாகிவிட்டது.
நீங்கள் சொன்னது போல எனக்கும் சில சொற்களை ஆங்கிலத்தில் பதிவிட வேண்டுமென்றுதான் தோன்றியது. ஆனால் அது நூலாக பதிப்பகமாகும் போது அந்த ஆங்கில சொற்கள் எசகுபிசகான தமிழ் வார்த்தைகளாக மாறிவிடுகிறது. அதன் காரணமாக சஷி அக்கா முழுக்க முழுக்க ஆங்கிலத்தை தவிர்த்துவிட சொல்லிவிட்டார்.
நான் முடிந்த வரை ஆங்கிலமாக சொற்களை எழுதுவதை தவிர்த்துவிட்டேன். இருப்பினும் நீங்கள் சொல்வதும் ஒருவகையில் சரியென்று தோன்றுகிறது.
அதனால் தளத்தில் போடும் போது ஆங்கிலத்தில் கொடுத்துவிட்டு பதிப்பிடும் போது அவற்றை நீக்கிவிடுகிறேன்.
நன்றி சகோ?